SOLD OUT【4】Marie IV (マリエ フォー)【8ヶ国語第1弾】

2017春、再販開始しましたが再びSOLD OUTです
m(_ _)m



【ボーナストラック付き♪】
以前から作ってみたかった多言語アルバムの第1弾。
言語をサウンドで捉え、言語の響きでイメージを膨らませながら制作しました。
様々な言語を自然に洋楽を聴く感覚で楽しめるように作ったつもりです。
また、ライブでよく歌うSakuraは国内外&老若男女問わずとても人気のある曲。


「外国語の歌詞はどうやって書いたのですか?」とよく聞かれます。
まず英語で歌詞を自分で書き、それぞれの言語を母国語する人に訳してもらい発音のレクチャーを受けながらメロディーにうまくハマるように単語や言い回しを変えたり文字を足したり引いたりしながら作りました。
いろんな国の方にとてもお世話になりながら作った、思い出の一枚です。

(2005.06.29リリース)

------------------------------------------------------




01.Sakura -Cherry blossoms-(日本語) ★LIVEでよく歌ってます
02.What's the color of your love(伊語) ★LIVEでよく歌ってます
03.In my heart(ミャンマー語+日本語)
04.Barefoot Girl(スペイン語)
05.Indigo Sky(韓国語+日本語)
06.Gotta believe in Magic(英語) ★USTでたまに歌ってます
07.Four Seasons(中国語+日本語)
08.Beneath a big tree(ロシア語)
09. Indigo Sky (Bonus Track 日本語)★USTでたまに歌ってます


You can get these tracks on...

winter-rose-ep





型番 MARIE0004
販売価格
2,100円(税込)
購入数